Prevod od "jistá jestli jsem" do Srpski

Prevodi:

sigurna da sam

Kako koristiti "jistá jestli jsem" u rečenicama:

Ale nejsem si úplně jistá, jestli jsem připravená na takový závazek vůči jednomu člověku.
Ali u ovom trenutku nisam baš sigurna jesam li spremna stupiti u èvrstu vezu.
Ani jsem si nebyla jistá, jestli jsem měla při nárazu ruce u sebe.
Nisam bila sigurna, moje ruke su bile vezane kada smo udarili.
Nejsem si jistá, jestli jsem to byla já.
Ne znam jesam li to bila ja.
nejsem si jistá, jestli jsem připravená na vztah, ať už jsi kdokoliv.
Нисам сигурна да желим започети нову везу с било ким.
Někdy si nejsem jistá, jestli jsem ji vůbec viděla.
Znaš, ponekad nisam sigurna da sam je stvarno videla.
A později si nejsem jistá, jestli jsem si je nevymyslela.
I nisam sigurna da li mi se priviða.
Celou dobu jsem si nebyla jistá, jestli jsem připravená na manželství smužem ve vězení.
Do tada sam verovala da mogu biti udata za èoveka koji je u zatvoru.
Protože si nejsem jistá, jestli jsem na to připravená.
zato sto nisam sigurna da sam spremna za to.
Nejsem si jistá, jestli... jsem to správně spočítala.
Nisam sigurna... da sam baš dobro izbrojala.
Ani si nejsem jistá, jestli jsem připravená na manželství.
A i nisam ti ja baš za braène vode.
Nebyla sis ani jistá, jestli jsem dobrá.
Nisi bila ni sigurna da li sam dobra.
Víš, nejsem si jistá, jestli jsem připravená na to drama.
Ne znam da li sam spremna za svu tu dramu.
Dane, nejsem si jistá, jestli jsem dívka, kterou hledáš, i když část mě si to přeje.
Dan, nisam sigurna da sam ja devojka kakvu tražiš, èak i ako deo mene to želi. Izvini.
Nejsem si jistá, jestli jsem děvče do sesterstva.
Nisam baš sigurna da sam ja devojka za sestrinstva.
Nejsem si úplně jistá, jestli jsem připravená na odhalení.
Nisam sigurna da sam spremna za uranjanje.
Nejsem si jistá, jestli jsem připravena na nemocniční stravu.
Nisam sigurna da æe mi se svideti bolnièka menza.
Nevím, co jsme hledala, a nejsem si jistá, jestli jsem to našla, ale aspoň jsem využila své jazykové schopnosti.
Ne znam šta sam tražila, nisam sigurna da sam to pronašla, ali sam dobila priliku da iskoristim svoje jezièke vještine
Nejste si jen jistá, jestli jsem správný typ dívky pro Vaše klienty.
Samo niste sigurni da li sam dobra za vašu vrstu klijenata. Ja sam dobra za vaše klijente.
Nejsem si jistá, jestli jsem vůbec spala.
Nisam sigurna ni da li sam uopæe zaspala.
Hlavně proto... že si ani nejsem jistá, jestli jsem ho vůbec milovala.
A naroèito jer nisam sigurna da li sam ga voljela.
Já nevím, Chucku, ale nejsem si jistá, jestli jsem ta, koho by ses na to měl ptát.
Ne znam, Chuck, ali nisam sigurna da li mene treba da pitaš.
A já si nejsem jistá, jestli jsem ochotná vzdát se být Gossip Girl jen kvůli malému polibku.
I nisam sigurna da želim da prestanem da budem Gossip Girl zbog jednog malog poljupca.
Nejsem si jistá, jestli jsem připravená se vdávat, ale vím, jaké to je být zamilovaná.
Možda još nisam za brak, ali znam kako je biti zaljubljen.
Jsou... jsou dny, kdy si nejsem úplně jistá, jestli jsem se rozhodla správně.
Ima... dana kada mislim da nisam donijela ispravnu odluku.
A teď... si nejsem jistá, jestli jsem ten vztah zničila nebo se jen oprostila od jeho nedostatků.
Sada nisam sigurna jesam li upravo to zeznula ili se oslobodila ogranièavanja.
Nejsem si jistá, jestli jsem už poznala ten pocit klidu, když ležím v hromadě svěžího podzimního listí.
Nisam znala da se mogu smireno oseæati dok ležim na gomili lišæa.
Nejsem si jistá jestli jsem typ na vdávání.
Nisam sigurna da sam tip žene za brak.
Nejsem si jistá, jestli jsem připraven na závazek, který hledáš.
Nisam siguran da sam spreman na predanost kakvu tražiš.
Nejsem si jistá, jestli jsem expert, ale pomůžu ti ráda.
Nisam sigurna da sam struènjak, ali hoæu da pomognem.
Nejsem si jistá, jestli jsem připravená.
Ne znam da li sam spremna.
Nejsem si jistá, jestli jsem připravená, nebo jestli se na to vůbec hodím.
Nisam sigurna da sam spremna da tako nešto uradim i da napustim grad. Ne želim to.
Ale teď si nejsem jistá, jestli jsem toho schopná.
Ali sada nisam sigurna da sam sposobna za to.
Nejsem si jistá, jestli jsem připravena na něco nového.
Ја дон апос; знам да ли И '; м спреман да се осећа потпуно нови.
Nejsem si jistá, jestli jsem na to připravená.
Nisam sigurna da sam spremna za ovo!
Nikdy jsem si nebyla jistá, jestli jsem ho milovala.
Nisam bila sigurna da li ga stvarno volim.
0.30644416809082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?